La 'vraie biodiversité' est un pléonasme qui s'oppose à l'oxymore qu'est la 'biodiversité cynégétique'.

La biodiversité cynégétique se limite aux gibiers et aux ESODs et méprise complètement la faune qui leur permet de survivre et complète la vraie biodiversité. Sa gestion par les chasseurs prétend 'corriger' les équilibres réalisés par plusieurs milliards d'années d'évolutions.
C'est une gestion qui détruit plus qu'elle ne protège la faune sauvage.