Le bruit des coups de feu, les battues, les chiens lancés à pleine vitesse dans les sous-bois, les véhicules tout-terrain qui sillonnent les chemins forestiers : la chasse est une intrusion violente et sonore dans des écosystèmes qui ont besoin de silence et de tranquillité pour fonctionner. Les études scientifiques sont formelles : le stress chronique induit par la pression cynégétique modifie durablement le comportement des animaux, perturbe leur reproduction et dégrade la qualité des habitats naturels. La chasse ne gère pas la nature, elle la traumatise.